>71 それじゃダメなんじゃね？

問題は語法と比喩的表現の大まかに２つ。
・まず最に違和感。語順も変。
・「竿」よりも「○○」、「袋」よりも「●●」の方がイイと思う。
これで
↓谷原さんの○○と●●は
谷原先生的○○和●●　という主語が出現。

・・は日本一です　→　・・是日本第一。

「ですわよ」 ← 語気助詞の「ﾛ尼 ne」を添えるとかすりゃOK


谷原先生的○○和●●是日本第一ﾛ尼

↑簡単でしょ？ ○○と●●は自分で考えてみ。ｗ