エディスン原文は次のようらしい。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration

要するに、Geniusとは1％のinspirationと99％のperspirationである。
だからこそ日々のひらめきをもっともっと大切にしなさい！
日本に発展的飛躍がないのは天才を大切にしないからだという事だ。