俺の場合はPhotoshopに動画流し込んでアニメ機能でフレームごとに位置調整してムービー出力してるな。
本職が映像系なので、一般人が同じ事出来るとは思わんけど。

一番手っ取り早いのは、顔の映ってないシーンだけ繋ぎ合わせて、画面スミの定位置に顔写真置いておく方法。
コレくらいなら安い編集ツールでもいけるはず。