じゃあ>>427のもあながち間違いじゃないってことかな?