あんまり細かい設定作ると後で整合性が取れなくなったりして困りそうだから
漠然と「彼女」でいいんじゃない？
まぁその店員さんと背恰好や顔だちが似てるので
あなたのお勧め教えてくださいってのは行けそうな気がする