直リンクURLを張るためにアップロードファイルにマルチバイト文字を使わないということですね。
わかりました。

ちなみにuploader.jpの利用規約（ファイルへ直接リンクしないのであれば問題ない）
禁止事項
(6) ファイルの外部呼び出し(IMGタグなど)およびファイルへの直接リンク(いわゆる直リン)行為(生成された個別のダウンロードページへリンクを行うこと)