法治国家なんだから女装自体は自由だけど施設管理者の許可しない女子トイレへの法律上男性の侵入は不法侵入っていうのは変わらないよ。
私も明示しておくけどMtF寄りのMtXだからそれを差別って言いたくなる気持ちも分からなくはないけど、そこは法治国家に住んでる以上は、法律側に働きかけて是正するしかないんだから内心納得してようがいまいが法に従うのが正しい。
悪法も法なんだよ。