>>793 あーそういう疑問ね。 MMDモデルのY軸の動きをcsvに落とし込むツールなので、上下運動に連動するって解釈でOKかと。
タイミングはピッタリ合うし、動きの大きさと回転速度が比例するのでハマればすごい。逆に前後左右は認識しないので、合わないVMDは合わない。

オレ的合致例(そのままツールに放り込んだだけ、1行目のみ修正)http://www.axfc.net/u/3855350

VMD配布元:【モーション配布】作ってみた。にんじゃりばんばん(音ズレ修正)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23433245

対応動画例:【東方MMD】にんじゃりばんばん
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25015127

ダンス動画でヌケるかってことと、エロMMDのVMDをどうやって入手するかって問題はあるものの、面白いと思うよ。