Win10の更新後、Simple VR Video PlayerでHEVC/H265の動画が再生できなくなる件、STEAMのコニュニティに解決策が書いてあった。
Options Menuを開くとその下に「▽」があって、Super Advanced Settingsへ行ける。
そこでデコーダーを標準の「Media Foundation」から「DirectShow」や「LAV filters」に変更すればＯＫ。