翻訳した文章載せると
0.Blenderをダウンロードしてインストールする
1.リリースページfunscripting.zipからダウンロードする
2.Blenderを起動する
3.ユーザー設定を開く（Ctrl + Alt + U）
4.[アドオン]タブをクリックします。
5.「ファイルからインストール」をクリックします。
6.ダウンロードしたものを選択する7.funscripting.zipチェックボックスをオンにします。
8.Funscripting AddonクリックSave User Settingsすると次の起動時にアドオンが自動的に有効になります。
となっているけど、7のチェックボックスが出てこないということかな？ダウンロードしたファイルが違うとか？funscript.zipというファイルをダウンロードしましたか？