>>631 持ってないので知らんけど、scriptplayer単体では連動できているという前提で
1.scriptplayer(ver1.0.5)「Video Player」→「Samsung VR」を選択
2.SamsungVR(ver2.0以降)「Presentation Mode」を有効にする だけでは?
https://github.com/FredTungsten/ScriptPlayer/wiki/Samsung-vr

次にUDPポートの確認。(「Settings」→「Players」) デフォルトが5000で、どういう場合にいくつするのかは分からんけど。

あと どこかの質問ページに「接続は不安定に見えますが、数回の再起動で動作します」「スクリプトのフォルダを設定の「パス」に追加する」「funscriptのファイル名に動画のファイルタイプを追加する」とあるので試す。
https://metafetish.club/t/does-samsung-vr-work-with-scriptplayer-gear-vr-solved-yes-it-does/254

あとは OS由来の不具合かもしれないので、ベタだけどWindowsアップデートの更新チェック、セキュリティソフトの挙動確認、デフラグやクリーニング、PC再起動。Androidも同様に。