割と真面目に言うと、自分が女性として、男性が恋愛対象と言うのは、診断の妨げにはならないどころか有利な要素になりますよ
だからいつも通りに女装して、彼氏と一緒に精神科に受診しに行って、診断を受けに行くのも問題ない事です
一般的にFtMの場合は彼女と一緒に精神科に行く人がかなり居るのに、MtFの場合は一人で行く人が多く、治療前は女装外出する事や、対人コミュニケーションを恐れている人が多い印象ですが
このスレの住人の場合は、外出女装もしていて、彼氏が居る率も高く、自己ホルモンをしている率も高いので、彼氏と一緒に受診して自分の女らしさをアピールすると医師にも好印象を与えると思います