確かVR版と通常版だとMODのファイルを入れるフォルダが違うんだよね
\depot_851891\GalGun2\Content\Paks\Modsの方に入れればVRで反映されるはず