他サークルが作った作品用のCSVを販売するのって許可とか必要ないのかな？
無料配布なら非営利目的だから問題ないと思うけど……