現象はアプリケーションが強制終了すること
つまり、アプリケーションを実行するために必要な環境がPCに整っていない
現象を見るに、Bluetooth通信を行うための何かが不足している
何が不足かというと、.NET Frameworkのバージョンが古い点が予想される
Microsoft .NET Frameworkにはいくつかバージョンがある→4.0、4.5、4.6、4.7
Windows8.1のOSにプレインストール済みなのは4.5.1だそうだ
ちなみにWindows10は最低でも4.6以上が標準搭載されている
A10SAController.exeの開発者はWindows10での動作を確認している
ならばそれと同じ環境をPCに構築してあげればいい
Microsoft公式からダウンロード、インストールしてみて 4.7.2でもいいはず
https://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/framework/install/on-windows-8-1
それでもダメだったならWindows10へのアップグレードを検討してくれ