女装ってバレてしまう外見だと難しいけど
ホルしてて女性として受け入れて貰える外見だと
交渉次第では女子社員扱いで女装したまま働ける会社が増えてるよ

女声も女装とバレない為には重要な要素で
後は性同一性障害の診断取って改名しておくと楽だよ
名前さえ女子名に変えておけば、戸籍が男だろうが女性として扱って貰えるよ