気にしていると思われる人が配慮してってお願いしているのだから、言葉狩りと言わないで軽く訂正すれば収まる話だと思います