たしかに配達は日本国内だから、
JAPON(仏語:万国郵便連合の公用語)かJAPANてしっかり書いて国内に入りさえすりゃあとは日本語でいい

んだが、通販の場合、注文先で文字化けしたり、顧客登録で困ったりする恐れもあるから、ローマ字が適切

表記法は細かいところは決まりはないが、こんな感じ
川崎市役所(川崎市川崎区宮本町1番地)の場合
1 Miyamoto-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki, Kanagawa 210-8577

http://www.city.kawasaki.jp/en/site_policy/0000000051.html