ずいぶんと遠くまで行ったもんだな...