・・・つまり、どういうことだってばよ？