Unityで板ポリに画像映すくらいなら比較的簡単だよ
qiitaとかのやり方見ればゼロから学習しても半日でできるレベル