Unityで構築してアセットバンドルで吐き出してGOLで読み込ます感じよ
ゲームのバージョンにあったUnityのバージョンでないとダメな感じ（コイカツなら5.6.2）
https://i.imgur.com/U6vIQ7j.jpg
GOLマクロ使えるなら↓のマクロを弄れば読み込みも難しくないと思う
位置合わせは調整が必要かも（元のHポイントに合うようにしたり）
https://mega.nz/file/PBcQGaKC#7ZO2RwhxfBi6gaBPNYV7mspYGRguR-FqXA5z7usjdDk