ごっちゃになってるみたいだし、俗にUEってUnrealEngineの事だけどな
UnityはUnityEngineとは言わず単にUnity
そしてUnityにはVR Modがある
イリュはUnity使ってるからいろんなModが対応できるでしょ
同人もUnityで作られてると共通のVR Modが使えるかもって話