せめてどのフォーマット形式を試したのか書いてくれ
うちのはWinでFAT形式、MacでFAT12形式って表示された
ちょっと古い形式だから専用ソフト使わないとフォーマットできないかも
FAT12/16/32の３種類あるから全部試してみればいいと思う
https://www.kuroutoshikou.com/pickup/diskformatter/
ちなみにWinで言うFATはFAT12/16のことで、FAT32はFAT32
AndroidではFAT12/16を扱えないけど、FAT32は扱える