別にカプラーやジョイントなんぞ付けんでも
ディルドの底にマシン側のジョイント経くらいの穴開けて直接差し込めば済むよ
穴が少し大きかったらジョイントにウェスでも巻き付けて調整したら良いw