めっちゃ的確で笑ったｗ
元の意味で言えば下の日本の例も東洋人顔ではないのでバタ臭い（西洋風である）と言うのだろうけど、それをバタ臭いと言ってる人と言っていない人がいるように見える。
>>657
モンハン全くやらないので間違ってるかもしれないが「受付嬢」とか呼ばれる人のこと？
受付嬢をVaMに持ってきた人がいて、見るからにバタ臭いんだけど、このキャラには何度もお世話になりました・・・・。
https://hub.virtamate.com/resources/monster-handler.9148/