「サッパリ口調の風俗嬢」になったつもりでことを進めればうまく行かないか
「もっと強くてもいいよ」とか「ちょっと痛いかな」とか
男同士だから盛り上がらないのではなく、お互いなにが気持ちいいのかよくわからないから牽制（もしくは遠慮）しあっているだけではないのか