比較言語やるなら両方学ぶ必要があるのに片方だけで知った気になるヤツ多いよな
昭和の頃国語の教科書で「日本語は料理法の用語が多いが英語にはboilとbakeしかない」とかいうの載っててさ
(えー？)って思ったけど後年英語のテキストで逆のこと主張してる文章見つけてワロタ

まあつまり英語もファジーな部分かなり多いぞ
単にファジーが合致しない奴らを排除した結果が今なだけで