世界からしたら組み合わせと同じ言葉でも意味の違う日本語が一番難しいんだぜ