Pythonインストール推奨メッセージが出とるならネットワークのProxy設定が怪しいで
Proxyをちゃんと設定するよりPythonインストールのほうが楽なんでそっちを薦めてあるんや
PythonインストールするならWebUIと同じ3.10系のをパスを通しながらインストールしてな
https://github.com/Zuntan03/SdWebUiTutorial/blob/main/_/doc/SdWebUiInstall/SdWebUiInstall.md#python-%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB