>>927 日本語を含むパスで失敗してる事例はあったが症状は違うっぽいね

Pythonインストール推奨メッセージが出とるならネットワークのProxy設定が怪しいで
Proxyをちゃんと設定するよりPythonインストールのほうが楽なんでそっちを薦めてあるんや

PythonインストールするならWebUIと同じ3.10系のをパスを通しながらインストールしてな
https://github.com/Zuntan03/SdWebUiTutorial/blob/main/_/doc/SdWebUiInstall/SdWebUiInstall.md#python-%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB