英語で書かせるとキャラの口調って再現できるもんなの?