>>670
それはもはや翻訳がどうこうよりも日本語特有の豊富すぎる口調のバリエーション(役割語)をどれだけ使いこなせるかという問題の気がする