うおお、みんなアドバイスありがとうやで…！
個別にレス返そうと思ったんやがめちゃくちゃ長くなってしまったからまとめてのお礼ですまん
それと後出しで何やが環境と状況箇条書きしとく
・公式APIをSTと連携して使用中
・プロンプトはSTデフォプリセットを少し改造したもの（脱獄文は入ってるけど、描写の強化や、ゾーニングは徹底します❤みたいなのは入れてない）
・洋ゲーキャラ（公式設定で倫理観薄いし主導権も握りたがるタイプ）をなりきらせてる
・セリフの違和感減らすためにあえて英語で出力して貰ってる
・ユーザー側はふんわりショタを匂わせる設定にしてある（年齢表記は無し）
・内容自体はあくまでもソフトエロ止まりで、入力も気をつけてた
・メールでの通知は特に何も来てなかった
・全く同じプロンプトでもOpusなら何の問題もない（こっちの入力が淫語マシマシでも全然OKだし何回でもノッてくれる）
ひとまずプロンプト見直してみるわ！