素の文体に癖があると確かに目立つが、重要なのは表現よりも理解の方で、理解力が高ければプロンプトで望む表現に整形できることは、このスレの住人なら3.5sの簡素化と短文への対応で身に染みてるはず。
特にgeminiの場合はその有り余るコンテキストで盛り盛りに整形できるという他にないメリットがあったところに、2.0になって理解力も高まったことで、小モデルながらかなりのポテンシャルを感じてる。