英語にも「変態」に該当する言葉はあるよ
それを使わずソフトに表現する場合に文化の違いが出るのだ