LLMに対して禁止するような文言は基本的に効かないよ
地の文をセリフのように使うな、とかよりも、セリフはすべてカギカッコで囲うとか、地の文は行動描写のみとか
こうするなよりもこうすべきというふうにルールを明文化するほうがいい