英語の脱獄文をパープレのスペースに押し込むときに日本語に翻訳すると文字数はギュッと圧縮できるんだけどトークン数は爆上げするんだよね
LLMは単語じゃなくてトークンで保持するから節約のために「あなた」ってワードを「you」に戻したりカタカナワードも英語に戻したりするから俺のシステムプロンプトがルー大柴語みたいになる