6DoFかつ触れない（インタラクションなし）で描画品質も高く、となると
Blenderとかで作った3DCGアニメーションをAlembicで書き出してストリーミング再生が理想かな？
（ゲームエンジンだとソフトボディ使いづらいし）
ライティングはUEでLumen使うか、GI情報を頂点カラーに焼いて使うとか。
UEならEmilia's PLAYROOMが一番近いかもしれない（個人的に好みではないが