aistudioが推論を送信時にどう扱ってるかわからんが、APIなら推論の中身は仕組み的に送信していないはずなので、編集してるなら推論でああああが起きてても問題になってる可能性は低いと思う

でも海外勢の中には5/8に導入された暗黙的キャッシュがgemini proの回答の精度に悪い影響を与えてると考えてる人がいるから
可能性として、直近のメッセージを削除してもキャッシュに履歴が残っていてそれを参照してる可能性とかがあるのかもね