だわわよはなんていうかフランス書院っぽいというかババァを連想させるというか
アニメやラノベは映像付きだからあまり気にならないのかも
とはいえ自分はノベライズのハルヒとかﾎﾑﾗﾁｬﾝのだわわよも気になるので、AI云々ではなくだわわよ表記そのものに問題があるのかと