Gemini PWAとかAPIを使ったCONTENT＿INHIBITEDは、どうも無理矢理とか強引にとかの単語で引っかかるっぽいな……
そのあたりの単語消してみたらPWAでも簡単に通った。
ただ、公式WebUIの方は別に元々のプロンプトで通るから、なんか別の要因もありそう。。。