>>245
・QuestとHDDをケーブルで直接つなぐ → たぶんムリ
・動画をQuestにコピー → 要PC
・　〃　USBメモリやSDカードにコピー → 要PC
・ネットワークストレージでファイル共有 → 要wifi

最低、PCかwifiどっちか要るやろ
現実的には wifiストレージ＋スマホテザリング じゃないかな