どんなものにも得意不得意があるので使い分けが必要なんだよね
LLMの場合はかっちり定義できるシステム処理やパラメータ管理はPythonとかに背負わせて、物語を作ることだけLLMに任せたほうが絶対に良い結果になる

ただ、そうするとプロンプトだけで手軽にゲームを作れないから技術ない人にはハードルが高い
いまの盛り上がりは「日本語でなんとなく指示すればなんとなくイケてる感じの出力が得られる」という手軽さが大きいと思うので塩梅が難しいね
RPGツクールみたいな感じの手軽なTRPG作成ツールがあると良いのかも