無意味な-（ハイフン）がやたら多いってツッコまれてるよ。読点病ならぬハイフン病が英語圏では発生してるのかも