自分が出会ったカッコ病を分類するとこんな感じかな
どれも同じ原因だと思う

・ルビを振られる。例：精液(せいえき)
・他の語彙に言い換えられる。例：精液(ザーメン)
・文脈に沿って言い換えられる。例：精液(証拠品)
・中二病と合体。例：精液(セイクリッド・ポーション)