ちゃんと読んでなかった、同一人物のセリフが分けられるってことか
文脈によるけどGPT側が表現方法としてやってるなら防ぐのは結構難しいかもしれない

「こんにちは」
「今日もいい天気だね」
「何してたの？」
みたいな、別に分けなくてもいいセリフまで細かく分かれてるならキャラクターのセリフは分割せず1つの「」内に収めるとか指示すると効くかもね