>>388
作者さんですか？
美咲先生はとても高度な日本語を駆使して書かれているのに、
「たとえ（ほにゃらら）でも」が全部「例え」になってるのが気になる
これは副詞の「たとえ」なので、漢字で書くなら「仮令」です
（「たとえ」でgoogle検索するとこれら二種は別の語だと分かります）

小説以外では大体ひらがなで書かれます
京極夏彦とかは積極的に「仮令」を使いまくります
マンガのMAJORは序盤全部誤字ってるけど後半修正されて「仮え」になります
「たとえば」の方は「例えば」で正しいです

あとFate詳しくないけど「令呪を持って命ず！」も「以て」な気がする
LLMは誤字も学習してるから機能には関係ないだろうけど一応