「エロく抜ける出力にしろ」って指示は大なり小なり原作無視してもいいってニュアンスを含むからね
「エロくするな」と言えばそりゃ原作に忠実になっていくよ