Plusプランだと仮定して、3 Proの制限は30件/日、Nano Banana Proの制限は50"枚"/日で、1件のプロンプトで画像を2枚以上生成することもできるから上限が一致してないのはおかしくない
当初はたしか3 ProじゃないとNano Banana Proが使えなかった(今は思考モードでも使える)から、3 Proが100件と画像が100枚っていう表記から「1プロンプト=画像1枚」と勘違いして事実上制限が共通だと言ったのかもしれない
ただ、3 Proが制限されるとNanobanana Proも制限されるっていう記述はまだ残ってるから、3 Proを使い切ったあとに思考モードでNano Banana Proが使えるか検証しないとわからん