やってるけど何が一番なのかはわからないな
自由度はunityでやるのが一番高いのだろう
お手軽さだとティラノビルダーかな
Pythonコードみたいな記述でノベルゲームに変換するやつもある